WARSZAWA, 11.06.1999 (piątek), godz. 17.10
Die 11 Iunii, FERIA SEXTA, hora 17,10
MODLITWA NA UMSCHLAGPLATZ, ZA OFIARY HOLOCAUSTU
IN LOCO v.d. "UMSCHLAGPLATZ" ORATIO PRO IUDAEIS OCCISIS
QUI VICTIMAE ERANT HOLOCAUSTI
TEMPORE SECUNDI BELLI UNIVERSALIS
Ojciec Święty (P) stoi, modląc się w milczeniu
Summus Pontifex stans tacite orat.
Modlitwa
Oratio
P:
Boże Abrahama, Boże Proroków,
Boże Jezusa Chrystusa,
w Tobie zawarte jest wszystko,
do Ciebie zmierza wszystko,
Ty jesteś kresem wszystkiego.
Wysłuchaj naszych modlitw,
jakie zanosimy za naród żydowski,
który - ze względu na swoich przodków -
jest Tobie nadal bardzo drogi.
Wzbudzaj w nim nieustannie coraz żywsze pragnienie
zgłębiania Twojej prawdy i Twojej miłości.
Wspomagaj go,
by zabiegając o pokój i sprawiedliwość
mógł objawiać światu moc Twego błogosławieństwa.
Wspieraj go, aby doznawał szacunku i miłości
ze strony tych, którzy jeszcze nie rozumieją
wielkości doznanych przez niego cierpień,
oraz tych, którzy solidarnie,
w poczuciu wzajemnej troski,
wspólnie odczuwają ból zadanych mu ran.
Pamiętaj o nowych pokoleniach, o młodzieży i dzieciach,
aby niezmiennie wierne Tobie trwały w tym,
co stanowi szczególną tajemnicę ich powołania.
Umocnij wszystkie pokolenia,
aby dzięki ich świadectwu ludzkość pojęła,
że Twój zbawczy zamiar rozciąga sig na całą ludzkość
i że Ty, Boże, jesteś dla wszystkich narodów
początkiem i ostatecznym celem.
Amen.
Wszyscy przez jakiś czas pozostają w milczeniu
Omnes per aliquod tempus in silentio manent.