OPOKA (powrót do strony głównej)


WARSZAWA, 11.06.1999 (piątek), godz. 17.30

Die 11 Iunii, FERIA SEXTA, hora 17,30



MODLITWA ZA OBYWATELI POLSKICH POMORDOWANYCH I ZMARŁYCH NA WSCHODZIE

ORATIO PRO CIVIBUS POLONIS QUI IN ORIENTE MORTUI VEL OCCISI ERANT

Ojciec Święty (P) mówi:
Summus Pontifex dicit:
W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
W.  Amen.
P.
Łaska i pokój od Boga, naszego Ojca,
i od Pana Jezusa Chrystusa, 
niech będą z wami wszystkimi. 
W. I z duchem twoim. 

PROŚBY
(SUPPLICATIONES)

P.
Na miejscu, upamiętniającym męczeństwo 
tysięcy synów i córek narodu polskiego, 
wznieśmy do Boga naszą wspólną modlitwę: 

Kantor:
Cantor:
Kýrie, eléison.
W. Kýrie, eléison. 
Christe, eléison.
W. Christe, eléison. 
Kýrie, eléison.
W. Kýrie, eléison.
Święta Maryjo, Królowo Polski, 
W. Módl się za nami
Święci Męczennicy Polscy, 
W. Módlcie się za nami.
Abyś naszym braciom i siostrom, pomordowanym i 
zmarłym na Wschodzie, wieczny odpoczynek dać raczył. 
Ciebie prosimy.
W. Wysłuchaj nas, Panie
Abyś naszych braci i nasze siostry do dziś żyjących na 
dalekiej ziemi rosyjskiej w zdrowiu i mocy ducha 
zachować raczył.
Ciebie prosimy. W..
Abyś potomków naszych wywiezionych braci swoją 
świętą opieką otoczył i tak, jak pragną, na łono 
Ojczyzny powrócić raczył.
Ciebie prosimy. W..
Abyś Papieża, naszego wielkiego Rodaka, zdrowiem i 
długim życiem obdarzyć raczył.
Ciebie prosimy. W..
Abyś nas wszystkich, żyjących w Ojczyźnie i poza jej 
granicami, w wierności Chrystusowi utwierdzić raczył. 
Ciebie prosimy. W..
Abyś wszystkich Polaków miłością do Ojczyzny napełnić 
raczył.
Ciebie prosimy. W.. 


MODLITWA PAŃSKA
(ORATIO DOMINICA)

P:
Módlmy się wspólnie do Boga tak,
jak nas nauczył nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus:
W.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie:
święć się imię Twoje,
przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja,
jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj .
I odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
I nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

P.
Wszechmogący, wieczny Boże, Ojcze ludów i narodów,
błagamy Cię, przyjmij dar świadectwa
wiary, męki i śmierci synów naszego narodu,
umęczonych i zamordowanych na Wschodzie;
uczyń ich ofiarę posiewem wolności i pokoju;
Ojcze Najmiłosierniejszy,
przez przyczynę Matki Zbawiciela,
pomóż nam przebaczyć;
broń nas od wojny, nienawiści i niepamięci.
Przez Chrystusa, Pana naszego.
W. Amen.